shtetl
s. m. inv.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Villaggio ebraico dell'Europa orientale, di lingua e cultura yiddish.
- Arroccato come una vedetta, il Museo Chagall è interamente dedicato all’impresa del Messaggio Biblico, l’imponente serie di dipinti nei quali il pittore di origine ebraica volle dare forma al sogno del dialogo tra le religioni. Madonne e Crocifissi si affiancano senza scandalo alle figure caratteristiche dello shtetl, il villaggio tradizionale della comunità yiddish. (Alessandro Zaccuri, Avvenire, 16 luglio 2016, p. 3, Idee).
Tipo: Prestito / Yiddish
Formanti: shtetl (yiddish)
Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (1982)